不少新玩家进到原神这款游戏时，第一时间就会在心里问一个看起来很简单其实有点绕的问题：原神游戏就叫原神吗？为什么英文名字是GenshinImpact？这其中到底藏着怎样的命名逻辑和文化考量？其实这个问题涉及中文名的含义、英文名的翻译策略、以及游戏本身世界观的关...